RUMANÍA EN DATOS GENERALES

País
Acceso
Papeles necesarios
Momentos propicios para una visita
Ropa
Organización de su viaje
Alojamiento
Transporte en Rumanía
Informaciones generales
Cómo profitar al máximo de su estancia

 

El país

Marcos geográficos

Rumanía está situada al sur-este de Europa, entre 43-37'07" y 48-15'06" latitud nórdica y 20-15'44" y 29-41'24" longitud éstica, ocupando aproximadamente 480 km del norte al sur y 640 km del este al oeste.

La superficie del país es de 237 500 km2 y la populación es de más de 23 millones; 85% son rumanos, 7% úngaros, 4% gitanos; hay minorías más reducidas de alemanes, ucrainos, serbos, eslovacos, turcos, checos, griegos, hebreos, armenios, polonos, albaneses, etc.

Los Cáratis forman un arco montañoso al centro del país, con márgenes de colinas y mesetas tanto al exterior como al interior, mientras que las planicies se extiendenal exterior.

Más de un tercio del territorio del país está embosqueado y la fauna es una de las más ricas de Europa, incluyendo lobos, osos, gamas, linx y cabras monteses.

El majestuoso Danubio forma la frontera súdica del país, entrando en el Mar Negro por un delta. El Delta del Danubio es un verdadero paraíso, con innombrables especies de pájaros.

Rumanía alinda con: Hungría, Serbia, Bulgaria, República Moldova y Ucraina.

Historia

El territorio rumano fue habiatdo ya desde el paleolítico.

Los antepasados de los rumanos son los dacos, guerrieros valientes vencidos por los romanos bajo el emperador Traianus después de dos campañas muy difíciles a principios del siglo II a.D. Aunque la ocupación romana fue relativamente corta (165 años), dejó una herenia multisecular: la lengua latina, que sobrevivió a las numerosas invasiones de los pueblos vagantes.

Durante tiempo se desarrolló la identidad nacional de los rumanos, llevando a la formación de los estados feodales de Tara Româneasca y Moldova en los siglos XIII y XIV. En ambos estados siguieron siglos de lucha contra los turcos. Entretanto, Transilvania fue ocupada sucesivamente del Imperio Otomano y del Austro-Húngaro.

Por fin, Moldova y Tara Româneasca se unieron en 1859, el país se independentizó en 1877 y se unió con Transilvania en 1918.

El régimen comunista instaurado después de la Segunda Guerra Mundial duró 45 años y cayó gracias a la revolución de diciembre de 1989.

Clima

El clima de Rumanía, templado-continental, es el característico a la Europa central (veranos muy calorosos, inviernos fríos, estaciones bien determinadas, sobre todo en las regiones montañeras). Las regiones súdicas son más calorosas. El promedio anual de las precipitaciones es de aproximadamente 677mm, pero hay cantidades superiores en la montaña (1000-1400m) e inferiores a orillas del mar (dejabo de 400m).

Temperaturas medias en varias zonas del país:

  Verano Invierno Promedio anual
Mar Negro 20.0 2.4 11.2
Bucarest 21.8 0.6 11.2
Cluj-Napoca 18.2 -2.6 7.8
Predeal 14.5 -4.5 5.0
Delta del Danubio 20.8 2.3 11.5
Timisoara 21.2 0 10.6

Principales ciudades y su población

Bucuresti: 2,300,000; Brasov: 353,000; Timisoara: 333,000; Iasi: 333,000; Cluj-Napoca: 318,000; Constanta: 316,000; Sibiu: 169,000; Targu Mures: 165,000; Suceava: 106,000.

Idioma

El idioma oficial, el rumano, es de orígen latino. El inlglés, el francés y el alemán son conocidos por muchos rumanos.

Religión

La mayoría de los rumanos sin ortodoxas (76%). Los griego-católicos y los románo-católicos representan también una proporción importante de la populación (10%). Hay también comunidades de reformistas (3%), unitarianos (1%), neo-protestantes, armenios, musulmanes y hebreos. La libertad de culto está garantizada por la Constitución de Rumanía.

Sistema político y administración pública

A conformidad con la Constitución adoptada en 1991, Rumanía es un república con Parlamento bicameral. El presidente del país., los senatores y los diputados se eligen cada cuatro años mediante vot universal secreto.

Muchos partidos participan a la vida política rumana; en este momento existen más de 100 partidos políticos, pero solamente los más importantes están representados en el Parlamento, donde se reservan escañs para las minorías nacionales también.

Los derechos y las libertades democráticas de los ciudadanos están garantizados por la Constitución.

Las colores de nuestra bandera son: rojo. amarillo y azul. La fiesta nacional de Rumanía es el día 1 de Diciembre, el día en que, en 1918 se fundó el estado nacional unitario rumano.

El territorio de Rumanía está compartido en 40 distritos, adminstrados por prefectas; los alcaldes de los municipios, ciudades y comunas son bajo la autoridad administrativa a nivel de distrito. La capital, Bucarest, tiene su propia administración, semejante a la de los distritos.

 

Acceso

En avión

Los vuelos regulares y de tipo charter de la compañía aérea rumana (Tarom) y de las compañías extranjeras con sede en Bucarest (Delta, Air France, Lufthansa, Alitalaia, Swissair, etc.) lían Bucarest con los más grandes aeropuertos del mundo.

Los aeropuertos internacionales de Rumanía son Bucuresti-Otopeni, Constanta-Mihail Kogalniceanu y Timisoara

El aeropuerto internacional Otopeni de Bucarest está situado a una distancia de 18 km del centro de la ciudad. Se puede llegar al centro en los autobuses del aeropuerto (el precio del billete es de 600 lei) o en taxi. En el segundo caso es preferible convenir con el chófer sobre el precio antes de subir. Interésense a su agente de turismo, porque algunas agencia internas ofrecen muy a veces posibilidades de transfer del aeropuerto a precios convenables.

En tren

Los trenes rápidos internacionales lían Bucarest y las principales capitales del centro de Europa, así como entre el litoral del Mar Negro y las grandes ciudades del país. Rumanía es miembra del Sistema internacional de tarifas en ferrocarril (RIT) e InterRail.

Cu masina

Las vías de acceso aRumanía son: Berlin, Warszawa, Budapest-Petea E81; Viena, Praga, Budapest-Bors E60 o Nadlac E64 o Varsand E671; Trieste, Belgrado, Moravita E70 o Portile de Fier E70; Atena, Tirana, Sofia-Giurgiu E85; Istanbul, Sofia-Vama Veche E87; Moscú, Kiev, Chisinau-Albita E580; Warszawa, Kiev, Cernauti-Siret E85. Todas las vías son marcadas en concordancia con las reglementaciones internacionales. Se conduce en la parte derecha de la carretera y el doblaje se hace por la izquierda.

Las distancias entre Bucarest y varias garndes ciudades son: Atena-1252 km; Berlín-2154 km; Berna (Zürich)-2125 km; Bruxelles-2394 km; Bonn-2100 km; Budapesta-893 km; Copenhaga-2587 km; Frankfurt-2100 km; Den Haag (Amsterdam)-2428 km; Helsinki-2900 km; Istanbul-704 km; Kiev-1065 km; Chisinau-445 km; Lisboa-4120 km; London-2577 km; Madrid-3530 km; Minsk-1650 km; Moscú-1963 km; Oslo-2820 km; París-2401 km; Praga-1465 km; Riga-1955 km; Roma-2149 km; Sofia-404 km; Estocolmo-3100 km; Viena-1100 km, Warszawa-1797 km. Si llega a Rumanía en coche, traiga su permiso de conducir, los papeles del coche, la Carta verde. El Club Automobilístico Rumano -ACR- y la compañía de seguros, CAROM, les están a disposición para problemas técnicos o de cualquier otro tipo. En Bucarest, llamen el ACR bajo el número 927.

En barco

Barcos de travesía escalan en el puerto Constanta (al Mar Negro), el puerto más grande del país. Ambarcaciones para pasageros también van en el Danubio y en la nueva vía fluvial transeuropea Rotterdam-Constanta, que incluye el Canál Danubio-Mar Negro. Los puertos en el Danubio son Sulina, Tulcea, Galati, Braila, Drobeta Turnu-Severin y Giurgiu.

 

Papeles necesarios

Visados turísticos

Los visados de estancia o tránsito pueden obtenerse en las oficinas diplomáticas y consulares de Rumanía al extranjero por todos los poseedores de pasaportes valables, reconocidos por el estado rumano. Los solicitantes tienen que demostrar que disponen de los medios necesarios par entretenerse durante su estancia en Rumanía. Las tasas para los visados de estancia o para la prolongación del visado se tienen que pagar en devisas.

Los visados se pueden obtener también a la llegada en el aeropuerto internacional Otopeni y en las fronteras. El precio del visado para un turista individual es de 25 US$ si se lo ha obtenido al avance y 31 US$, incluyendo la tasa operacional, si se obtiene al momento de entrada.

Procedimientos frontalizos

Rumanía aplica las reglas internacionales del Convenio para facilidades frontalizas en el tráfico turístico. Los bienes muy valorosos se tienen que declarar -joyas y más de 1000 US$ pro persona - al entrar en el país. Las declaraciones vamales aprobadas se deben guardar, para poder salir del país.

Está prohibido importar (excepto el caso donde se tiene aprobación especial) lei (moneda nacional), munición, explosibles, narcóticos, materiales pornográficos, etc.

Está prohibido el exporte de bienes de valor cultural, histórico u artístico y de más de 5 000 lei pro persona. Los chóferes deben tener los papeles del coche, incluso la Carta verde y del permiso de conducir.

Se imponen certificados de vacuna contra la rabia para gatos y perros.

Cambio

La moneda nacional es el leu (pl. lei). Hay monedas de 500, 1 000 y 5 000 lei y billetes de 10 000, 50 000, 100 000 y 500 000 lei.

Las devisas no pueden cambiarse más que en bancos y en cajas de cambio autorizados. Ya que el curso de cambio puede variar de un lugar a otro, mejor sería que pregunten en varios lugares. Guarden los recibos de cambio, porque uno pordía pedirselos al comprar algo en lei.

El dólar esa la devisa la más buscada y pues muy fácil para cambiar en Rumanía; así pues sería bien a que tengan algunos dólares, preferiblemente en billetes de pequeño valor. Eviten cambiar dinero al "mercado negro", ya que tal cambio es illegal y se castiga conforme a la ley.

Vacunas

No se requieren

 

Momentos propicios para una visita

Rumanía es verdaderamente un país donde merece venir a cualquier estación. Un país en que puede gozar del soly rechazar los problemas, enriquecer su cultura y alegrar su ánimo, praticar deportes, pasearse, ir en barco, y cuántas más.

De aquí, el mejor momento para venir depende de la manera en que Ud. perfiere pasar su tiempo. Unas vacaciones a orillas del mar es más agradable entre junio-septiembre. Por otro lado, los deportes invernales se pueden praticar en los Cárpatos en condicioens óptimas desde la Navidad hasta el mes de marzo. La primavera y el otoño son las estaciones ideales para excursiones por el país, mientras que Bucarest de muestra en todo su esplendor desde la primavera hasta el otoño, aunque en invierno tampoco le falta cierto encanto.

Ésta es la mejor estación para ir a espectáculos de ópera, a conciertos y degustar los sabrosos preparados culinarios rumanos en restaurantes acogedores.

Festivales

Rumanía es verdaderamente un país donde merece venir a cualquier estación. Un país en que puede gozar del soly rechazar los problemas, enriquecer su cultura y alegrar su ánimo, praticar deportes, pasearse, ir en barco, y cuántas más.

  • El festival internacional de taetro para amatores, "Zilele Concordia", 10-20 de enero, Sfântu Gheorghe
  • Gala UNICEF del Teatro Lírico, 25 de enero, Constanta
  • El festival de las costumbres de invierno, febrero, Sfântu Gheorghe
  • El festival internacional de teatro contemporráneo, 5-25 de abril, Brasov
  • El festival nacional de las costumbres populares de primavera "Tanjeaua de pe Marna", abril, Hoteni, distr. de Maramures
  • Fiesta de los narcisos, mayo, Vlahita, distr. de Harghita
  • El festival internacional de jazz, mayo, Sibiu
  • El festival nacioal de música pop, julio-agosto, Mamaia
  • El festival internacional de música pop "Cerbul de aur", septiembre, Brasov

Ferias y exposiciones internacionales

He aquí las principales ferias y exposiciones organizadas anualmente en Bucarest:

  • TIBCO - TIBCO - Feria Internacional de Bienes de Gran Consumo, mayo-junio, Bucarest
  • Rommedica - Instrumentos y aparatos médicos, mayo, Bucarest
  • Horeexpo - Hoteles, bares, restorantes, abril-mayo, Bucarest
  • TIB - Feria internacional de Bucarest

 

Ropa

Aparte de la ropa para cada estación, se indica tomar un jersey grueso, un abrigo contra la lluvia y calzas confortables. En invierno se recomienda ir muy bien abrigado. De todos modos, la ropa no es cara en Rumanía y puede comprarse los artículos que necesita a cualquier momento.

 

Organización de su viaje

Dirígense a las oficinas de informaciones turísticas de Rumanía al extranjero para que agentes de turismo especializados les den variantes interesantes de pasar las vacaciones. Hay muchas posibilidades, de la simple aseguración del transporte hasta los grandes viajes por el país.

He aquí algunos ejemplos:

Fin de semana o estancia de corta duración

Una estancia corta en Bucarest, seguida de la visita de las pintorescas ciudades de Sinaia y Brasov de los Cárpatos o del Delta del Danubio son un primer contacto excelente con Rumanía.
Ejemplos: 4 días en Bucarest o Sinaia; 4 días en Bucarest y Brasov; 5 días en Bucarest, Sinaia y Brasov, 5 días en el Delta del Danubio

Vacaciones al Mar Negro

Las estaciones del Mar Negro le ofrecen todas las facilidades que Ud. necesita para pasar unas vacaciones excelentes en las playas del sol - arenas finas, piscinas, hoteles confortables, facilidades para praticar deportes, restaurantes con específico rumano.

Cada estación situada a lo largo del litoral tiene una personalidad y un estilo propias. Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sur, Neptun, Olimp, Júpiter, Venus, Saturn, Mangalia: ¡Ud. elige!

Curas de salud

El tratamiento con Gerovital de la Sra. Dr. Ana Aslan es reconocido y muy apreciado en todo el mundo. Puede seguirlo en el Mar Negro o en Bucarest. Las estaciones rumanas son reconocidas desde el tiempo de los romanos. Puede elegir entre 70 tales centros en toda Rumanía, que ofrecen toda la gama de tratamientos a estándardes más altos.

Vuelta a Rumanía en coche

Elíge solo su itinerario, sube al aeropuerto mismo en el coche que ha alquilado y vaya hacia una aventura de descubrimiento de Rumanía, teniendo las reservaciones de alojamiento hechas en avance

Viajes en autocar

Folklore, monasterios, La Gran Vuelta, Valea Prahovei, o parten mismo en la búsqueda de Drácula. Una semana o dos...Ud. elige.

 

Alojamiento

En toda Rumanía hay hoteles, moteles, albergues y campings, cubriendo toda la gama de estándardes de conforte. Existen también chalés montañeros a grandes altitudes para los entusiastas de la montaña. Puede reservar mediante su agencia de viaje.

Hoteles

Los hoteles rumanos se clasifican según un sistema nacional con númeo de estrellas, de 1 a 5. Los precios son muy convenables comparados a los estándardes occidentales; una habitación doble en un hotel de 4 estrellas vale 10 US$ per noche en Bucarest y más o menos 5 US$ en el resto del país.

Alojamiento con demipensión

Hay una gama muy larga de psibilidades de alojamiento de este género. Dirígense a una de las siguienets agencias de viaje: ONT Carpati - Bucarest, Av. Gen.Magheru 7, tel:6145160, fax:3122594; Litoral SA - Mamaia, Hotel Bucuresti, tel:041/831152, fax:041/831276; Agencia de turismo Danubius - Constanta, Av. Republicii 22/36, tel:041/670129, fax:041/618010; Kron tour - Brasov, Calle Baritiu 12, tel:068/142773, fax:068/151070; Bran Imex - Bucarest, tel:68236642, fax:6815259, tel. (Bran) 92236642; Asociación turística "Aref Village", distr. de Arges - Bucarest, tel/fax:6666195.

Campings

Los campings se clasifican según un sistema de estrellas de 1 a 4, la mayoría siendo de 1 o 2 estrellas. Para saber dónde están, consulte el "Mapa turístico y de carretera de Rumanía".

 

Transporte en Rumanía

Transporte urbano

En Bucarest, la tarjeta de autobús, metro y tranvía vale 1000 lei, sin tener cuenta de la distancia.

Taxi

Los taxis oficiales y particulares están dotados con cronometro de tasa. Como en muchas otras cosas, los precios son más que razonables.

Autobuses

Transportes regulados lían los centros urbanos más importantes de todo el país. En Bucarest, las principales estaciones de autobús son a la siguiente dirección: Soseaua Alexandriei 1644; Av. Ion Ionescu de la Brad 1; Piata Garii Filaret 1; Soseaua Chitilei 221, Av. Pacii 141; Av. Garii Obor 3.

Trenes

La red de ferrocarril, 11 000 km de larga, se extiende por todo el país

Transportes aéreos internos

Tarom, la compañía aérea nacional asegura vuelos regulares hacia las ciudades más grandes del país. Pero no oviden que Bucarest es el centro de al red, y por eso a veces es necesario regresar a Bucarest para irse después a otra ciudad. La agencia Tarom para vuelos internos está en Calle Buzesti, Piata Victoriei, tel:6594185.

Rent-a-Car

Su agente de turismo le proporcionará un coche en alojamiento, pagable en días o en kilómetros. Pide información también sobre la posibilidad de alquilar un coche con chófer, porque los precios son muy atrayentes. Firmas de alquilar coches: ONT Carpati SA Bucarest, Bd. Gen. Magheru 7, tel:6145160, fax:3122594; Intercontinental Bucharest, Bd. Balcescu 4, tel:6140400, fax:3120486; otros hoteles que ofrecen tal facilidad son "Bucuresti", "Dorobanti" en Bucarest, "Aro-Palace" de Brasov, "Continental" de Constanta y Timisoara.

Distancias entre Bucarest y las grandes ciudades

Alba Iulia-344 km; Brasov-171 km; Cluj-Napoca-446 km; Constanta-266 km; Oradea-595 km; Sibiu-273 km; Târgu Mures-344 km; Timisoara-567km; Tulcea-263 km .

 

Informaciones generales

Hora local

En verano: una hora ante GMT (desde el último domingo de maro hasta el último domingo de septiembre). En los demás meses de l añ, 2 horas ante GMT.

Servicios locales de correo y telecomunicación

Las oficinas de correo están abiertas diariamente, incluso los sábados y los domingos por la mañana, en la myoría de las localidades ofrecen servicios internos y externos.

Los número de tres cifras pertenecen a los servicios especiales

971 - llamadas internacionales; 991 - llamadas interurbanas; 930 - informaciones de números delas personas jurídicas; 931 - informaciones de números para personas físicas (A-L); 932- informaciones de números para personas físicas (M-Z); 955 - policía; 953 - taxi; 951 - informaciones generales; 961 - servivios de urgencia/ambulancia; 981 - bomberos; 958 - hora exacta; 952 - informaciones SNCFR.

Con los teléfonos conectados a centrales automatas, formen 0, seguido del prefijo de la localidad, para llamadas internas; y 00, pues el prefijo del país y el de la localidad para llamadas internacionales. Para llamadas desde otros países hacia Rumanía: para Bucarest formen 0040+1 y el número de teléfono; para otras localidades formen 0040+ el prefijo de la localidad+ el número de teléfono.

Agencias de turismo

Las agencias de turismo rumanas ofrecen una gama variada de vueltas a Bucarest y al país: ATLANTIC TOUR, Bucarest, Bd. Unirii 27, tel:6153103, fax:6154362, ATLAS TOURS, Mihai Bravu, tel:3112544, fax:3110438; ARCADIA TOURS SRL, Bd. N.Titulescu, Bucarest, tel:3126789, fax:3126794; BRAVO GROUPE, str. Mamulari 4, BRAVO TOUR, Pta Unirii1, Bucarest, tel:6145803;COMPANIA DE TURISM SI COMERT, str. Dem.I.Dobrescu 4-6, Bucarest, tel:61332222, fax:3120126; FANTASTIC TOURS, Bd. N.Balcescu 18, tel:3125600, fax:3125663; FINESS TRAVEL AGENCY, str. Gr.MOra 38, tel:2122843; HOROSCOP, Bucarest, str. Brezoianu 10, tel:6139353, fax:614622; MAGELLAN TURISM, Bd.Magheru 12-14, tel:2119650, fax:2104903; MAGIC TOURS, str. av.T.Vasile 28, Bucarest, tel:6652544, fax:3128518; MARA TOURS, str. I.Maniu 62, Bucarest, tel:6164507, fax:3121398; NOUVELLES FRONTIERES - SIMPA TURISM, str. Putu cu plopi, Bucarest, Bucarest, tel:6147951, fax:3124657; ONT Carpati - Bucarest, Bd. Gen.Magheru 7, tel:3122598, fax:3122594; PARALELA 45, Bd.M.Kogalniceanu 7-9, tel:6134450, fax:3122774, PETER EXPRESS, Bucarest, Bd.A.Ipatescu 17, tel/fax:6595761; REAL TRAVEL, str. Stefan cel Mare 10, tel:2107254, fax:2506312; VACANTA, Bucarest, Bd.Unirii 27, tel:6149594, fax:3120918.

Tarjetas de crédito

America Express, Diner's Club, JBC International, EuroMaster Card y VISA se aceptan por la mayoría de los hoteles, firmas de alquiles de coches y algunos restaurantes. Preferiblemente preguntan antes de utilizar de sus servicios.

Corriente Eléctrica

220 voltios y 50 Hz. Enchufe de dos agujeros.

Asistencia médica

Se otorga en los establecimientos médicos estatales y privados de todo el país (hospitales y consultorios), de acuerdo a los convenios médicos de Rumanía con otros Estados.

Diarios y revistas extranje

Por lo general, los diarios y las revistas extranjeras se pueden encontrar en la recepción de los grandes hoteles. Asimismo, los noticieros de los distintos países europeos son presentados por la televisión rumana.

Fiestas nacionales

1y2 de enero, el lunes de las Pascuas, 1 de mayo, 1 de diciembre (fiesta patria), 25 y 26 de diciembre.

Límite de velocidad

Vehicle category En localidades Fuera de las localidades
menos 1,100 cmc 50 70
más de 1,100 y 1,800 c.cm 50 80
más de 1,800 c.cm 50 90
Máquinas a todo terreno a gasolina 50 70
Máquinas a todo terreno a gasoil 50 60
Autobuses, motocicletas 40 50

Direcciones de embajadas

Austria, Dumbrava Rosie nr.7 , tel.6114354; Belgia, Bulevardul Dacia nr.58, tel.3122968; Canada, str. N.Iorga nr.36, tel.3120365; Danemarca, str. Dr. Burghelea nr.3, tel.3120352; Elvetia, str. Pitar Mos nr.12, tel. 3120298; Federatia Statelor Independente, Sos. Kiseleff nr.6, tel.6170128; Finlanda, str. Atena nr. 2bis, tel.3127504; Franta, str. Biserica Amzei nr.13-15, tel.3120217; Germania, str. Rabat nr.21, tel. 6792580; Grecia, str. Orlando nr.6, tel. 6503988; Israel, str.Dr. Burghelea nr.5, tel. 6132633; Italia, str. H. Coanda nr.9, tel. 6505110; Marea Britanie, str. J. Michelet nr.24, tel. 3120303; Olanda, str. Atena nr.18, tel. 6332292; Moldova, Aleea Alexandru nr.40, tel. 3129790; Norvegia, str. Dumbrava Rosie nr.4, tel. 3120274; Portugalia, str. General Praporgescu nr.33, tel. 3111290; Spania, str. Tirana nr.1, tel. 6335730; Suedia, str. Sofia nr.5, tel. 6173184.

 

Cómo profitar al máximo de su viaje

Preparados culinarios

Aunque los buenos restaurantes ofrecen comida extarnjera, no pasen al aldo de los preparados culinarios rumanos. La cocina rumana es sabrosa, gostosa y suficientes, como es normal en un país donde los productos agrícolas son todavía cultivados de manera natural, donde las frutas y las legumbre siguen su ciclo normal de crecer y cocer, y donde los inviernos son fríos.

La carne de cerdo es muy apreciada, pero encontrará también ganado y pollo muy bien cocinadas. Todas estas son muy sabrosas al grillo. Las especialidades rumanas incluyen muchas sopas; prueben la sopa agria, el jamón, las patatas con carne de ganado o de pollo. Los guisados sabrosos se sirven, como la mayoría de lo cocinado a la rumana, con "mamaliga", polenta. Las "sarmale", bollos de carne de cerdo en escabeche, son una comida condimentada, y los "mititei", bollos de carne de cerdo al grillo" se condimentan con hierbas aromatizantes. de das comidas a base de pescado, le recomendamos el carpa al grillo, una especialidad del Delta del Danubio.

Una gama variada de vinos rumanos blancos y tintos de las bien conocidas viñas de Murfatlar, Cotnari, Jidvei, Dealu Mare, Odobesti, Valea Calugareasca van muy bien tanto con comida rumana como con la extranjera, mientras que la "tuica", una especie de tequila hecha de ciruelas se bebe en muchas ocasiones como aperitivo. ¡Pero cuidado con las consecuencias! La cerveza rumana es excelente.

Deporte

Tienen a disposición una gama variada de posibilidades: en la montaña, esquí, bobsleigh en invierno, o equitación, marcha a pie, natación o tenís en verano. Muchos hoteles tienen piscina cubierta o al aire libre.

A orillas del Mar Negro, la natación en el mar o en piscinas con agua dulce o salada o los deportes náuticos en el mar o en los lagos de la cercanía del mar. Puede también jugar al tenís, badminton, voley, baloncesto, bowling y billar.

Los hombres de negocios que se quedan en Bucarest (o en una de las grandes ciudades) pueden nadar en las pisciinas cubeitas de los grandes hoteles (Intercontinental, Bucuresti, Lido)o en las zonas de agremente de las cercanías de la ciudad (Snagov, Mogosoaia, Cernica). Los deportes náuticos se pueden praticar en la base náutica de Herastrau. El tenís, el voley, el fútbol y el baloncesto son muy apreciados.

Pesca

La pesca está permisa principalmente en el Delta del Danubio y en los lagos de la cercanía de las grandes ciudades (en la límite laegal). En el Delta del Danubio, donde hay más de 160 especies de pescado, la pesca puede praticarse complementariamente a los paseos en barco o a las excursiones para los ornitólogos profesionistas y amatores (el Delta encierre más de 300 especies de pájaros y la mayor colonia de pelicanos de Europa).

Paseos en barco

Los regulamientos específicos del Delta del Danubio se deben seguir estríctamente (lo mismo para la caza y la pesca). Los turistas que traen sus propias ambarcaciones deben pagar una tasa obligatoria a la Capitañía del Puerto de Tulcea, donde se verificarán los pasaportes, el permiso de navegar y el talón de matrícula de la ambarcación.

Caza

La temporada abierta para la caza para diferentes especies de animales es como sigue: venado (15.03-30.11); gama (01.09-30.11); cabra montés (15.09-31.12); oso (15.03-15.05); jabalí (01.10-15.02); urogallo (01.04-15.05); faisán (15.10-28.02); pájaros de agua (15.08-15.03). Rumanía es una de las cuatro países fondadores del Concilio Internacional para la caza y la protección de la caza.

Compras

Algunos objetos interesantes a comprar de Rumanía son: manteles y toallas bordeadas, objetos de cerámica y vasos de argila, alfombras, trajes nacionales, objetos de madera escultada, porcelana, platería e iconas. Las zonas recomendadas para las compras son las del centro de las zonas residenciales de las ciudades. De costumbre, los almacenes están abiertos entre 8 y 18, pero algunas, sobre todo los almacenes universales, cierren a las 20 o aún más tarde. Los almacenes duty free se encuentran en los aeropuertos internacionales.

Museos

En Bucarest se pueden visitar: El Museo Nacional de Arte, situado en el antigo Palacio Real (pinturas, esculturas, tapicerías, iconas, etc.); el Museo Nacional de Historia, el Museo de la ciudad de Bucarest, situado en el antuguo Palacio Sutu, el Museo de las Colecciones de Arte (con las más valorosas colecciones particulares), El Museo del Paisano Rumano (trajes populares auténticos, iconas, objetos de uso casero), El Museo de la Aldea (una aldea rumana auténtica, con casas originales traídas de todas las regiones del país), el Museo de los Bomberos, el Museo Militas, etc.

Museos al aire libre

Bucarest - El Museo de la Aldea, la antigua Corte princiaria; Cluj-Napoca - El Museo Etnográfico; Sighetu Marmatiei - El Museo de la Ciudad, Curtisoara; Timisoara - El Museo Bosque verde; Constanta - El Museo Arqueológico

Folklore

El folklore rumano es el mejor conservado del mundo y puede encontrarse a cada paso, en todo el país: Maramures (construcciones de madera, trajes, cerámica), Bucovina (tejidos, huevos pintados por las Pascuas, trajes, tradiciones), Banat (trajes populares artísticos, costumbres tradicionales), Horezu (cerámica, escultura en madera). los Cárpatos del Oeste (trajes populares artísticos, esculturas en madera, fiestas populares, construcciones en madera), Acercas de Sibiu (iconas pintadas en vidrio, trajes populares artísticos, objetos de uso casero) - todo esto encontrable en museos del arte popular. Hay también museos de la antigua técnica popular en Bucarest, Sibiu, Cluj-Napoca, Râmnicu Vâlcea, Focsani, Timisoara, Sighetu Marmatiei.

La música y el baile popular son tradiciones todavía muy importantes en la vida de los rumanos. Tales espectáculos pueden verse en muchos hoteles y restaurantes de todo el país. La música popular rumana es antrenante y llena de vida. ¡No podrá resistir!

Vida de noche

Un cena en el hotel o en el restaurante, mientras ver un espectáculo live es una manera excelente de pasar una tarde en Rumanía. Si quiere continuar el divertimiento, hay clubs de noche y dicotecas en Bucarest y en las demás grandes ciudades.

Arquitectura tradicional

Las casas tradicionales paisanas generalmente son pequeñas y pintorescas, a veces con puertas y ventanas pintadas en azul vivo para contrastear con las paredes pintadas en cal blanco en algunas partes del país o en otros colores en varias otras regiones. Los umbrales y los tejadillos que les cubre son elementos que encontrarán siempre. Los muebles, los tapices tradicionales, las alfombras largas y estrechas y los objetos de vestir son muy a veces confeccionados a mano en casa.

Libros sobre Rumanía

Hay libros sobre Rumanía editados en inglés, francés, holandés, alemán, danés, sueco, español, italiano, etc.