LA TRANSYLVANIE

Une terre de légende

La Transylvanie est sans doute la plus romantique province roumaine. C'est son nom même qui éveille dans vos esprits les images des sommets des montagnes qui s'élevent vers le ciel, au-dessus des vallées boisées, les images des petites églises en bois au toit haut, les images des châteaux légendaires et les souvenirs d'un passé historique troublé.

Mais, il vous reste encore beaucoup de choses intéressantes à découvrir ici: des stations pour les sports d'hiver et de traitement, des petits sentiers pour les balades dans les montagnes, le Parc National Retezat, des petites villes médievales fascinantes, des musées d'art et des hôtels où les services sont irréprochables.

En Transylvanie, vous tomberez à tout instant sur une nouvelle possibilité de passer vos vacances de manière agréable.

 

 
 

Où se trouve la Transylvanie exactement

La réponse est: dans le centre du pays; elle est entourée par les Carpathes qui traversent la Roumanie. Une des villes les plus importantes, Cluj-Napoca, se trouve sur un plateau, tandis que les villes de Brasov et Sibiu sont placées aux pieds des Carpathes du Midi.

Dans cette région, le personnage central de la culture populaire est le berger, car c'est lui qui assure la préservation des traditions ancestrales.

Brasov et les stations montagneuses roumaines

Cette fascinante cité médiévale se trouve dans la pittoresque proximité de la montagne Postavaru et de la zone montagneuse de Transylvanie. Vous allez y trouver des hôtels d'une haute qualité (consultez la page sur les montagnes).

Admirez ses monuments qui relèvent son style saxon ancien et qui se trouvent près de l'Eglise Noire. Ce monument date du XIVème siècle tout comme les ruines de la citadelle et l'ancienne mairie datant du XVIIIème siècle.

Le château Bran et la station Sinaia, ancienne résidence royale d'été

En partant de Brasov on peut faire des excursions au château Bran, supposé avoir été la résidence du prince Vlad Tepes, celui qui a constitué la source d'inspiration de la légende de Dracula.

Ouvrant ses portes avec la silhouette impressionante du château Bran, où l'on dit qu'aurait vécu Vlad l'Empaleur, la source d'inspiration du personnage de légende, Dracula

De plus, il faut absolument visiter le château Peles. Ce château a été construit pour le Roi Charles I en 1883 et relève d'un style architectural sophistiqué. Il se trouve au pied des montagnes, à Sinaia. Cette station était très à la mode, grâce à la présence du roi.

Un séjour ici est agréable pendant l'hiver tout aussi bien que pendant l'été grâce à l'impréssionnant paysage montagneux. Des nombreuses possibilités pour passer votre temps sont à votre disposition: des randonnées, de l'équitation. Pendant l'hiver on peut y faire du ski. Il convient de mentionner ici les cures pour le maintien de la santé.

Sibiu

Construite par une population d'origine allemande, Sibiu est une belle ville aux rues pavées et aux maisons peintes en couleurs discrètes. Il faut absolument visiter le Musée de la technique populaire en plein air et le Musée d'art Brukenthal.

L'excellent emplacement de la ville vous offre la possibilité de faire des excursions dans des villages de montagne tels Sibiel, village où se trouve un fascinant musée d'icônes.

Plus loin, près de Deva, se trouve le Château de la famille Huniade, reconstruit par le prince Iancu de Hunedoara au XV-ème siècle en style gothique. Ses tours et ses contreforts rappellent les châteaux de la Loire.

Le Banat

Cette région du sud-ouest du pays a une clime plus sèche, méditérranéene, différente de la clime dans la majorité du territoire de la Roumanie. Il y a également des petites différences du point de vue culturel.

Jusqu'en 1918, cette région a été sous domination habsburge et ce fait se reflète dans son architecture en style Art Nouveau. A Baile Herculane les Romains ont fondé une station il y a environ 1900 ans. Cette station est très appréciée même aujourd'hui.

Dans le voisinage de la montagne Domogled, il y a une réservation naturelle qui s'étend sur une surface de 60 000 hectares et dans les montagnes Semenic se trouvent plusieurs petites stations de ski. Finalement, la capitale du Banat, Timisoara, est la ville où est éclatée la Révolution de décembre 1989.

 

 

Sighisoara, cité médiévale

A l'origine, Sighisoara a été une ville fondée par les Romains et, par la suite, elle est devenue une des plus grandes cités médiévales qui existent maintenant dans le monde.

Sighisoara, une des merveilleuses villes médiévales de l'Europe.

Ici, vous trouverez une citadelle fortifiée située sur le sommet d'une colline. Vous y découvrirez des entrées et des passages secrets, une tour à horologe qui date du XIVème siècle, aussi que la maison où a habité le prince Vlad Tepes (l'Empaleur).

Le folklore et les festivals

Où que vous ailliez en Transylvanie vous découvrirez des traditions rurales qui sont toujours présentes dans la vie quotidienne. Les bergers font du fromage que vous pouvez acheter même sur le bord des routes.

Les portes des maisons sont ornementées des sculptures compliquées. Les villageois portent leurs costumes populaires traditionnelles, en couleurs vives, le dimanche où à l'occasion des mariages et des fêtes.

Il faut retenir le fait que la saison des festivals commence toujours après Pâques.

La terre idéale pour s'évader

Par conséquent, vous pouvez vous rendre compte que, en été aussi bien qu'en hiver, les vallées et les montagnes de la Transylvanie, avec leur aspect sauvage, mais en même temps réconfortant et accueillant, sont la terre où vous allez vous évader en vérité.

 

Timisoara, une ville qui est devenue fameuse dans tout le monde pendant les jours dramatiques de la Révolution de décembre 1989.

 

 
 

Timisoara

Reconnu comme "une ville des parcs et des jardins", la troisième ville de la Roumanie du point de vue de ses dimensions, Timisoara est devenue le symbole de la liberté pendant la Révolution de 1989. Ses habitants sont très fiers d'appartenir à la "Première Ville Libre".

Ce titre qui lui confère un si grand prestige s'ajoute aux autres titres compris dans une longue liste. La ville peut également s'enorgueillir à juste raison de ses anciennes fortifications, de son château, de son architecture baroque et de sa fameuse Université.